mercredi 31 août 2022


Bonne rentrée 2022!
Sereno rientro a scuola 2022! 
Happy new school year 2022!

mercredi 16 mars 2022

Ezio Bosso, un eccellente pianista e direttore d'orchestra italiano da scoprire

Nato nel 1971, il direttore d’orchestra italiano Ezio Bosso si era avvicinato al mondo della musica sin da piccolo ad appena quattro anni con il tramite di suo fratello, musicista, e di una sua prozia, che suona il piano. A sedici, ancora minorenne esordisce come solista in Francia, recandosi un po’ in tutta Europa per far conoscere la sua musica. Successivamente, grazie all’incontro col maestro Streicher, inizia a studiare all’Accademia di Vienna, come compositore e direttore d’orchestra.

Purtroppo nel 2011 Ezio Bosso scopre di essere gravemente ammalato ma decide di affrontare i problemi si salute. Nel 2013, nasce una bella amiciza tra lui e Mario Brunello, celebre violoncellista che si tradusce in una importante collaborazione professionale.

Ezio si spegne a Bologna il 15 maggio 2020, all'età di 48 anni

Per saperne di più sulla sua carriera

https://biografieonline.it/biografia-ezio-bosso




Ezio al festival di Sanremo 'la musica è magia, non è a caso che il direttore d'orchestra abbia una bacchetta' 'la musica è la nostra vera terapia'

E' intervistato e suona 'following a bird' in questo video




lundi 31 janvier 2022

Learn supermarket vocabulary with Bruce Springsteen's song Queen of the supermaket


shopping cart : charriot
cashier : caissière
cash desk : caisse
apron : tablier
bittersweet: doux-amer
aisle : allée
to bag : mettre dans un sac
groceries : courses, provisions
checkout line : queue à la caisse
company cap : casquette à l'effigie de l'entreprise




There's a wonderful world where all you desire
And everything you've longed for is at your fingertips

Where the bittersweet taste of life is at your lips
Where aisles and aisles of dreams await you
And the cool promise of ecstasy fills the air
At the end of each working day she's waiting there

I'm in love with the queen of the supermarket
As the evening sky turns blue
A dream awaits in aisle number two

With my shopping cart I move through the heart
Of a sea of fools so blissfully unaware
That they're in the presence of something wonderful and rare
The way she moves behind the counter
Beneath her white apron her secrets remain hers
As she bags the groceries, her eyes so bored
And sure she's unobserved 

I'm in love with the queen of the supermarket
There's nothing I can say
Each night I take my groceries and I drift away
And I drift away

With guidance from the gods above
At night I pray for the strength to tell the one I love
I love I love I love her so
I take my place in the checkout line
For one moment her eyes meet mine
And I'm lifted up, lifted up, lifted up, lifted up

I'm in love with the queen of the supermarket
Though a company cap covers her hair
Nothing can hide the beauty waiting there
The beauty waiting there

I'm in love with the Queen of the Supermarket
I'm in love with the Queen of the Supermarket

As I lift my groceries into my car
I turn back for a moment and catch a smile
That blows this whole fucking place apart

I'm in love with the queen of the supermarket..

dimanche 2 janvier 2022

lundi 6 décembre 2021

Imparare l'italiano leggendo il nuovo libro di Viola Ardone "Oliva Denaro"

Dopo "Il treno dei bambini", ecco il nuovo libro di Viola Ardone su un tema forte di denuncia del cosidetto "matrimonio riparatore", una legge chiamata "delitto d'onore" che fu abolita soltanto 40 anni fa.



Per saperene di più potere leggere questi due articoli interessanti :

https://www.criticaletteraria.org/2021/10/viola-ardone-oliva-denaro-einaudi-recensione.html

https://www.elle.com/it/magazine/women-in-society/a37508600/matrimonio-riparatore-italia/

mardi 25 mai 2021

Les expressions du jour avec le mot 'seau' en anglais : bucket list / to kick the bucket

A bucket list is a list of the things that a person would like to do or achieve before they die.


Watch this film to learn the expression...



The other expression with 'bucket' is 'to kick the bucket'. It is an English idiom, considered a euphemistic, informal, or slang term meaning "to die".

https://www.pinterest.fr/pin/525584219013175784/



La traduction en français ne fait pas référence à un seau mais à une pipe!


Pour en connaître l'explication, cliquez sur cet excellent article


mardi 23 mars 2021

Una ricetta italiana originale per la festa di Pasqua : la crescia o pizza di Pasqua

 


E' una ricetta tipica delle Marche e dell'Umbria.

E' anche chiamata pizza di Pasqua.

E' un pane salato ricco di formaggi. 

Ha la forma di un panettone.

E' generalmente accompagnato da un vino rosso e salumi.



                                                                            Buon appetito!

contact et prise en charge

tél +(33) 06 29 15 20 83 / capolyptica (arobase) gmail.com


Pédagogie Gattegno