Comment les mots sont détournés de leur sens courant d'une langue à l'autre, par exemple
CASSEROLE en anglais n'est pas une casserole mais plutôt un gratin, ou quelque chose qui cuit lentement, qui mijote dans le four. A ne pas confondre donc avec SAUCEPAN.
Pour en savoir plus sur les casseroles les plus connues comme Corn chip pie, Green bean casserole, Hotdish, Kugel et Tuna Casserole, cliquez sur ce lien :
Commentaires
Enregistrer un commentaire
commentaires