Studiare l'italiano cantando con Gino Paoli/Apprendre l'italien en chantant avec Gino Paoli


 Il cielo in una stanza




Quando sei qui con meQuesta stanza non ha più pareti            stanza = pièce                 pareti = mursMa alberiAlberi infiniti
Quando tu sei vicino a meQuesto soffitto viola                                 soffitto = plafondNo, non esiste piùIo vedo il cielo sopra noi
Che restiamo qui, abbandonatiCome se non ci fosse più                        fosse = subjonctif imparfait de essere traduit par un imparfait Niente, più niente al mondo
Suona un'armonicaMi sembra un organo                               organo = orgueChe vibra per te e per meSu nell'immensità del cielo
Per te e per meNel cielo






Commentaires