Les expressions du jour avec le mot 'seau' en anglais : bucket list / to kick the bucket

A bucket list is a list of the things that a person would like to do or achieve before they die.

Watch this film to learn the expression...

The other expression with 'bucket' is 'to kick the bucket'. It is an English idiom, considered a euphemistic, informal, or slang term meaning "to die".

https://www.pinterest.fr/pin/525584219013175784/

La traduction en français ne fait pas référence à un seau mais à une pipe!

Pour en connaître l'explication, cliquez sur cet excellent article

http://metzptitsbonheurs.eklablog.com/casser-sa-pipe-a131500748