dimanche 25 mai 2014

Foreign languages: how to memorise vocabulary, comment mémoriser le vocabulaire d'une langue étrangère

Visualiser une image à partir de sa langue maternelle est une très bonne technique pour mémoriser un mot dans une langue cible qui n'a rien à voir avec notre langue maternelle : exemple : "neko" pour "chat" en japonais. Regardez plutôt cette vidéo...



D'autres exemples que je propose à mes élèves qui apprennent l'italien :
"pecora" pour la "brebis" en italien : je leur propose d'imaginer que la brebis picore.
"maiale" pour le "cochon" en italien : je leur propose de baptiser le cochon "maya" et de supposer qu'il aime le "lait"
"pomodoro" pour la "tomate" en italien : on peut imaginer 4 "pommes d'or" formant 4 sons 'o'
"saltare" pour le verbe "sauter" : il suffit de penser à un "salto" arrière ou avant
etc...

A votre tour, faites-nous part de vos images afin d'en faire profiter au plus grand nombre. D'avance merci...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

commentaires

tél +(33) 06 29 15 20 83 / capolyptica@gmail.com


Pédagogie Gattegno