lundi 25 novembre 2013

le mot et l'expression du jour : TOUPET

Le toupet qu'est-ce que c'est?

1) Une petite barbichette située sous la lèvre inférieure au milieu du menton ! Cela s'appelle aussi et c'est moins connu la royale.
« Il (Louis XIII) rasait aussi bien que le meilleur barbier. Un jour, il lui prit l'idée de raser tous ses officiers en ne leur laissant qu'un petit toquet de barbe au menton ; de là vient le nom de royale appliqué à cet ornement du visage. On fit une chanson sur cette fantaisie ; elle est intitulée : "Chanson sur ce que le roi ne laissa plus qu'un toupet sous la lèvre d'en bas, et coupa lui-même la barbe ou la fit couper en sa présence à tous ses officies et courtisans. »
— Alexandre DumasLouis XIII et Richelieu. Biographie, Les Belles lettres, 1998, p. 207

En italien on l'appelle pizzetto.

Quelques expressions française et québécoise dérivent de ce mot :
Quel toupet que celui là ! : Che sfrontato !
Avoir de la broue dans le toupet : avoir du travail par dessus la tête, être débordé.


Le ouistiti à toupet blanc
2) Une touffe de cheveux située sur le sommet du front. En italien un ciuffo di capelli.
Le muscari à toupet

3) Mais c'est aussi une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit d'Europe de la famille des  noctuidés (Noctuidae).

2 commentaires:

  1. Ce toupet là il faut avoir des bons yeux pour le voir

    RépondreSupprimer
  2. "toupet" in italiano (cioè la parola francese in italiano) è diventato "parrucchino per uomo per nascondere la calvizie ". Poi, per traslazione nella parlata popolare, anche il "riportino" di capelli che qualcuno fa con i propri dalla parte laterale alla sommità ormai scoperta.

    RépondreSupprimer

commentaires

tél +(33) 06 29 15 20 83 / capolyptica@gmail.com


Pédagogie Gattegno